martes, 23 de julio de 2013

Temas de discusión (cronometrados) del Servicio Forestal

Maribel Orgaz -www.leerenmadrid.com - 23/7/2013
Ivan Doig escribió de manera conmovedora sobre Montana y la vida cotidiana de la gente en un tiempo casi imposible de creer que existiera alguna vez.  

Durante los trabajos de prevención de incendios de verano, recoge la estadística de los temas de conversación de leñadores y trabajadores del bosque y lo incrusta en su novela: Una contribución a la historia de los leñadores. Bob Marshall. Pulp and Magazine of Canada, 21 de mayo de 1931):





Verano en English Creek
Ivan Doig
Traduccion de Vanesa Casanova
Editorial Libros del Asteroide



sábado, 20 de julio de 2013

Los gauchos medio sordos también crean palabras

Maribel Orgaz - www.leerenmadrid.com - 20/7/2013
En su hermoso libro Últimas noticias del Sur, Editorial Espasa, Luis Sepúlveda explica el origen de la palabra "chimichurri" que la Real Academia Española atribuye a una voz aymara: 
"Pero no es cierto. La palabra chimichurri viene de las dificultades de un gaucho medio sordo que, sirviendo de peón a un ganadero inglés, habrá escuchado miles de veces la orden de give me a curry, pues es sabido que los ingleses suelen acompañar las carnes con curry y le llaman así a cualquier salsa condimentada. Si uno que no sabe inglés escucha cien veces give me a curry, se le queda el sonido, si escucha la misma frase doscientas veces, una suerte de profilaxis auditiva la acorta a givmi acurry y a las tresciencias veces se transforne en un fonema, gimiacurry, pero como se refiere a algo tangible, entonces el ingenio amolda el fonema y hace de él un sonido agradable, nuevo, para no definir la salsa sosa de los ingleses, sino el condimento popular y gauchesco que antes de llamarse chimichurri era miserablemente nombrado como salmuera. Give me a curry, givmi acurry, gimicurry... ¡chimichurri!
http://c8.quickcachr.fotos.sapo.pt/i/B9c07f86a/9976797_jZAyL.jpeg

Quizá no hace falta estar medio sordo para fabricar palabras de oído, como demuestran los gaditanos y malagueños que están habituados a convivir con el inglés. Hay un diccionario del habla de Cádiz en el que es posible encontrar palabras como estar alikindoy que significa estar atento con viveza y cuyo origen es la expresión inglesa: "take a look and do it".  

Continúa Luis Sepúlveda: 
"El español basa su riqueza en la adopción de palabras que, o vienen de vocablos indígenas, de dificultades fonéticas de los emigrantes de otras lenguas o de los problemas auditivos de los criollos frente a palabras desconocidas".  



jueves, 18 de julio de 2013

Tatuarse el libro más amado

Maribel Orgaz - www.leerenmadrid.com - 20/7/2013
Los libros se leen y se disfrutan, se memorizan y nos convertimos en una Persona Libro y en un paso más, se tatúan en la piel
La artista iraní Shirin Neshat ha fotografiado el amor de los iraníes por su gran epopeya, El Libro de los Reyes. Hombres y mujeres en Irán llevan inscritos en sus cuerpos, párrafos y miniaturas de este clásico persa que se publicó por primera vez íntegramente en español el pasado año.  





Fundación Telefónica
Hasta el 1 de septiembre
Acceso gratuito




domingo, 14 de julio de 2013

Escribir, una profesión de éxito según las aseguradoras de coches... inglesas

Maribel Orgaz - www.leerenmadrid.com - 14/7/2013
Hace unos días leía el ensayo de John Lanchester, ¡Huy! Por qué todo el mundo debe a todo el mundo y nadie puede pagar, editado en Anagrama y encontré esta curiosa nota a pie de página.



Si eres escritor en Gran Bretaña tu seguro de coche es más caro y la explicación es que allí es considerada una profesión con la que es posible tener éxito. 

Aunque a los escritores ingleses les parezca ridículo, habría que preguntar a los españoles que intentan ganarse la vida escribiendo si les importaría pagar un poco más por el seguro de su autómovil... 

He preguntado a un experto, Eduardo de Eligiendoseguro, si en España los escritores también tienen un recargo:
 "Actualmente la mayoría de las compañías ya ni preguntan por la profesión o, si preguntan, no influye en el precio del seguro. En los casos en los que sí puede subir la prima es en autónomos, que se supone que pueden usar más el coche para trabajar y tienen más probabilidad de sufrir accidentes. Pero no le encuentro sentido a que ser escritor influya en el precio". 
¿Con este panorama? Las aseguradoras españolas tienen toda la razón. Y si alguien cree que esta situación puede achacarse a la crisis, ahí está el ameno libro de Lanchester.




viernes, 5 de julio de 2013

36 zonas de Bookcrossing en Madrid

Maribel Orgaz - 6/7/2013 - www.leerenmadrid.com
La idea era un intercambio mundial de libros entre lectores de todo el mundo y fue un éxito. 

Se llama Bookcrossing y su organización es tan flexible que se adapta a cada país y a cada cultura, y a la iniciativa personal de cada lector porque leer libros es su único objetivo. 

Estos libros viajeros pueden ser echados a volar en cualquier parte, pero hay algunas Zonas Oficiales en las que siempre podemos echar un vistazo:

En nuestra preciosa Madrid tenemos, de momento, 36:




  • Restaurante Casa Laureano: Plaza Fuente Los Álamos, 3 (Cadalso De Los Vidrios) - Tlf.918 640 016
    Web: maps.google.es/maps/place?hl=es&rlz=1T4HPEA_esES235ES235&um=1&ie=UTF-8&q=casa+laureano+restaurante&fb=1&gl=es&hq=casa+laureano+restaurante&hnear=Madrid&cid=17619474709215970080
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/casa-laureano
    e-mail: restaurantecasalaureano@gmail.com
  • Cafetería Buen Aroma: Paseo del Cristo, s/n (junto a plaza de Santa Teresa) (Colmenar Viejo)
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/CafBuenAroma
  • Casa de la Juventud El Molar: Calle Ntra. Sra. De la Asunción nº 13 (El Molar) - Tlf.91 841 23 00
    Web: http://www.juventudn1.com
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/JuventudMolar 
  • Biblioteca Loranca (Obra Social Caja Madrid): Plaza de las Artes, 1 (Fuenlabrada) - Tlf.91 4868412
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/bib_loranca
  • Universidad Autónoma de Madrid: Calle Newton, nº 11 (Madrid)
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/biblioteca_uamc
  • Artebar La Latina: c/ San Bruno 3 (Madrid)
    Web: www.artebarlalatina.com
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/artebar
  • Bar La Rosa: Calle Oriente, 4 (La Latina) (Madrid)
    Web: www.barlarosa.com 
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/BAR-LA-ROSA
    e-mail: barlarosa@gmail.com
  • Biblioteca Canillas (Obra Social Caja Madrid): Ctra. Canillas, 134 (Madrid) - Tlf.917598182
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/Canillas
  • Biblioteca Central UNED: Pº Senda del Rey, 5. Ciudad Universitaria. (Madrid) - Tlf.913986631/32
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/biblioteca_uned
    e-mail: prestamo@adm.uned.es
  • Biblioteca Instituto Cervantes: C/ Barquillo nº 6 (Madrid) - Tlf.915870263
    Web: www.bibliotecas.cervantes.es
    e-mail: biblioteca.madrid@cervantes.es
  • Biblioteca María Moliner. Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales: c/José Gutierrez Abascal nº2 (Madrid) - Tlf.91 336 3075 - 3076
    Web: www.etsit.upm.es/biblioteca/
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/Biblio-etsii
  • Biblioteca Popular, situada junto al monumento dedicado a Benito Pérez Galdós: Parque del Retiro, enfrente de la Rosaleda (Madrid)
  • Café Madrid: c/ Mesón de Paños (metro Ópera) (Madrid)
  • Café Unión: C/ Unión, 1 (metro Ópera) (Madrid) - Tlf.915 425 563
  • Cafeteria Jai Alai: c/ Joaquin Costa, 7 (Madrid)
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/JaiAlai
  • CEIP Méndez Núñez: Calle de Alicún, 9 (Madrid)
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/bbtc_ceip_mn
  • Centro de Día Parque Querol: C/ de Vélez Rubio (Madrid)
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/bbtc_ceip_mn
  • Centro de Salud Monóvar: C/ de Monóvar, 11 (Madrid)
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/bbtc_ceip_mn
  • Centro Municipal de Mayores San Benito : C/ de Carrión de los Condes, 73 (Madrid)
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/bbtc_ceip_mn
  • CMS San Blas: C/ Pobladura del Valle, 11 (Madrid)
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/cmssanblas
  • EKO (Espacio Sociocultural Liberado Autogestionado): C/Ánade 10. Horario: de 18-23 H de lunes a viernes y de 12_23 H sábados y domingos (Madrid)
    Web: www.eslaeko.net
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/A_P_Carabanchel
  • Fundación EOI: Avd. Gregorio del Amo, 6 (Madrid)
    Web: www.eoi.es
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/EOI
  • Gimnasio femenino Vambora: C/ Augusto Figueroa 9 (Madrid) - Tlf.915229738
    Web: www.gimnasiovambora.es
  • IES Arturo Soria: C/ de Somontín, 59 (Madrid)
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/bbtc_ceip_mn
  • Iglesia Jesús de Nazaret: C/ de las cuevas de Almanzora, 18 (Madrid)
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/bbtc_ceip_mn
  • Restaurante El Tren Europeo: C/ Narciso Serra, 35 (Madrid) - Tlf.91 501 77 59
    Web: www.eltreneuropeo.com
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/ElTrenEuropeo
  • Biblioteca Miguel de Cervantes: Plaza Mayor, 6 (Pozuelo de Alarcón) - Tlf.91 351 52 57
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/pozuelobiblios
    e-mail: bibliotecas@pozuelodealarcon.org
  • Biblioteca Volturno. Centro Cultural Volturno (Prado de Somosaguas): Calle Volturno, 2 (Pozuelo de Alarcón) - Tlf.91 512 33 89
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/pozuelobiblios
    e-mail: bibliotecas@pozuelodealarcon.org
  • Biblioteca Municipal Casco Antiguo: C/Grupo Escolar s/n (Rivas Vaciamadrid)
  • Biblioteca Municipal Federico García Lorca: Centro Cultural Federico García Lorca. Plaza de la Constitución nº 3 (Rivas Vaciamadrid)
  • Centro de Barrio y Servicios Sociales: C/ Frida Kahlo, nº 8 (Rivas Vaciamadrid)
  • Polideportivo Municipal Cerro del Telégrafo: Avda. de los Almendros s/n (Rivas Vaciamadrid)
  • Polideportivo Municipal Parque del Sureste: C/ Mirador s/n (Rivas Vaciamadrid)
  • Colegio JABY: C/ Cristo 24 (Torrejón de Ardoz)
    Web: www.colegiojaby.com 
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/colegiojaby
  • Biblioteca municipal de Torres de la Alameda : C/ Palmeras, 1 Bis (Torres de la Alameda)
    Web: http://www.bibliotecaspublicas.es/torresalameda/index.jsp
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/BMTORRESALAMEDA
  • Biblioteca Dulce Chacón - Universidad Europea de Madrid: C/ Tajo s/n (Villaviciosa de Odón) - Tlf.912115653
    Web: biblioteca.uem.es/
    Estantería: www.bookcrossing.com/mybookshelf/Bibliouem