Casi oculta tras el acceso a una segunda sala expositiva se encuentra esta pieza singular: una ceja (en el estilo de la dinastía Ming) que parece sintetizar en un solo trazo un poema clásico chino.
InseparablesFeng Menglong (1574-1646)Para que nos separáramos
el cielo debiera bajar a la tierra,
y la tierra subir al cielo.
Para que nos separáramos,
el este y el oeste deberían invertirse,
y el mandarín convertirse en vasallo.
Tú no puedes dejarme,
ni yo abandonarte.
Inseparables en la vida,
y también en la muerte,
en la Fuente Amarilla
allí tú y yo seremos
una amora pareja
de manes o fantasmas.
Esta oda a una ceja se encuentra en el Centro Cultural Conde Duque formando parte de la Exposición de arte chino contemporáneo que estará abierta al público hasta el 5 de enero. El acceso es libre. Otras piezas cautivarán también a los lectores.
Armonía en la pareja anciana |
Ella, una escritora nacida en los 80 |
No hay comentarios:
Publicar un comentario