El próximo 10 de diciembre, martes, a las 18h. en el Centro Cultural Pablo Iglesias hablaré sobre diez escritoras que ahora, en las fiestas navideñas, es una buena oportunidad para leer y también para regalar alguna de sus obras.
La presentación es una charla-coloquio para que los asistentes puedan también hacer sus recomendaciones y elaborar entre todos, una lista de autoras y obras interesantes
El acceso es libre.
CURSO SER ACTRIZ EN EL MADRID TEATRAL - UP Miguel Delibes, Alcobendas - 2024/2025
 |
| Visita a la exposición La Zarzuela en CC Fernán Gómez (Madrid) |
CURSOS 2023-2024
Narradoras españolas contemporáneas, Libros visionarios - 2023
El próximo mes de octubre comenzaré a impartir un nuevo curso de literatura, Narradoras españolas contemporáneas, en el que esbozaré un panorama sobre los temas que nuestras escritoras están abordando a través de diferentes obras y géneros de ficción.
Desde la novela histórica hasta la denominada autoficción, el humor o la novela romántica, la llamada feelgood, la ciencia-ficción, los bestseller y la novela negra. Un repaso a sus principales autoras que tendrá lugar cada lunes de 17.30h. a 19h.
Como es habitual en los cursos que imparto habrá invitados y haremos salidas.
En enero de 2024 también está previsto que imparta el curso, Libros visionarios en el que abordaré títulos emblemáticos como 1984 de George Orwell pero también, La sociedad del cansancio del coreano Byung-Chul Han o El cuento de la criada de Margaret Atwood.
En la Universidad Popular Miguel Delibes y destinado a adultos, he impartido hasta ahora varios cursos de literatura: Benito Pérez Galdós, Miguel Delibes, la literatura de la Guerra Civil española, Crónica periodística, Premios Nobel de literatura, el ciclo Una novela, una ciudad, Una mujer, una obra, Escritores en el centro del margen, etc. Todos ellos muy bien recibidos y siempre completos.
Puedes leer sobre algunas de las clases impartidas con anterioridad en el ciclo: Una novela, Una ciudad; en estos link:
Calles que quedan fuera de la historia - La Barcelona de Javier Pérez Andújar
El Aranjuez de José Luis Sampedro
Las vidas de tantas mujeres para las que Madrid fue un antes y un después estarán en la FIL de Guadalajara (México) en la Feria del libro más importante en español, en el stand de Océano Atlántico Editores.
Julio Martínez, el editor de Océano Atlántico, me comentó la posibilidad de estar en su stand con Mujeres en la Historia de Madrid editado por el Grupo Sargantana, en la FIL2024 ya que tiene a España como país Invitado de Honor.
Mujeres en la Historia de Madrid camina por su segunda edición y está presente en numerosas bibliotecas e instituciones de todo el mundo.
Julio Martínez es compañero de profesión y además de su trabajo como periodista, Océano Atlántico es su gran proyecto editorial, puente México-España, publicando autores de ambos países. La nota completa de prensa puedes leerla aquí y a continuación, extracto unos párrafos:
Océano Atlántico Editores ha recibido el apoyo de la Diputación caracense. Una cooperación que ha servido –al mismo tiempo– para que otros sellos de Guadalajara (España) también puedan participar en el stand de Jalisco. Entre ellos, AACHE Ediciones, Editores del Henares y el servicio de publicaciones de la institución arriacense, unas marcas que –igualmente– darán a conocer su catálogo en la FIL mexicana.
Asimismo, OAE han firmado convenios con otras entidades internacionales –la francesa Jarvin Crew, la revista El Asombrario, codirigida por Rafael Ruiz, y su línea editorial o la mexicana Ediciones Sin Nombre–, que propagarán su labor en la localidad latinoamericana. También se podrán encontrar las las obras de la escritora y periodista de Madrid, Maribel Orgaz.
Además, se ha de mencionar la cooperación rubricada con El Rincón de la Cháchara, una propuesta bibliófila que estimula la recuperación de emplazamientos degradados de CDMX a través de subastas de libros. La referida iniciativa también estará presente en la FIL de Guadalajara (Jalisco) gracias a OAE, explicando su proceder e impulsando dinámicas similares a las que –semanalmente– estimulan en el centro histórico de Ciudad de México.
“Buscamos constituirnos como un lugar de «tribuna libre y puerta abierta». Algo que queremos alcanzar mediante la lectura. En definitiva, gracias a esta filosofía, perseguimos una mayor comunicación entre México y España”, Julio Martínez.
Los lectores en lengua española conocen algunos hitos de la literatura australiana. Sin duda, la escritora más popular es Kate Morton, cuyo éxito ha sido una punta de lanza para toda la literatura de su país. En cuanto a editoriales, la colección, Tierras de nuble blanca de la editorial Tres hermanas es un pequeño reducto dedicado a publicar títulos australianos y neozelandeses.
Es también oportuno recordar que las letras australianas obtuvieron en 1973 un Premio Nobel, otorgado a Patrick White y que el novelista Gerald Murnane vuelve a sonar cada año como candidato al Nobel.
Quizá ahora, llega al fin, la oportunidad de los poetas australianos de la mano de la reconocida y multipremiada poetisa Sarah Holland-Batt y de esta hermosa coda al dolor por el fallecimiento de su padre que es El jaguar en traducción de Natalia Carbajosa y editado por Vaso Roto.
Holland-Batt había publicado dos poemarios, Aria (2008) aún sin traducir al español y Los peligros, en una cuidada edición también de Vaso Roto.
El título de su tercer libro tiene su origen en la respuesta al diagnóstico médico de su padre, la enfermedad de Parkinson que le incapacitaba para conducir. Esta rebeldía fue comprarse un jaguar por ebay:
El poemario El jaguar no es sólo es la experiencia personal e íntima de la muerte de un padre, es el cielo azul australiano, su paisaje, las montañas, las playas. Y también, un bodegón de Chardin, las naranjas del mediterráneo, un bosquejo sobre el Nilo, una propuesta de matrimonio rechazada, Quetzalcóatl:
Ayer, durante la presentación, se habló acerca de la consideración que en los países de lengua española se tiene acerca de la poesía. Es respetada, es admirada, es tenida en cuenta y también sus poetas. ¿Supone esto un inconveniente para los poetas australianos e ingleses? Al vivir parte de su escolarización en Colorado tuvo la posibilidad de conocer a través de un profesor la poesía de Eliot, Dante e incluso Pushkin y Mayakovski. Y con ellos, el interés general por la literatura.
Otro aspecto significativo fue la reflexión de la poeta acerca de la dificultad para el quehacer poético, y en un sentido general incluso para su lectura: la velocidad en la que vivimos y la necesidad de calma, la lentitud que es inherente a la poesía.
Sarah Holland-Batt trabaja cada verso, escribiendo, reescribiendo y reescribiendo. Ella cuida la elección de cada palabra. En la mesa se suscitó entonces, una interesante pregunta acerca de cómo calibrar la adecuación del vocabulario en la lengua de destino, el español, como escampar o vestíbulo que no existen en inglés.
En lo que se refiere al oído, la estructura emocional de un poema es su música. Sarah Holland-Batt concede gran importancia al ritmo del texto, lee en voz alta una y otra vez sus poemas, un proceso de lijado hasta que el texto fluye armoniosamente al oído.
Sara Holland-Batt @the_shb_ es editora y ensayista. Actualmente, profesora de Escritura Creativa en la Queensland University of Technology, ha publicado ensayos, recopilatorios de sus artículos en prensa y tres libros de poesía, Aria (2008) sin traducción al español, Los peligros (Vaso Roto) y El Jaguar (Vaso Roto).
Fotografías: Covadonga Gala - @covadonga_gala
Sigue leyendo sobre otras autoras publicadas en Vaso Roto:
Hazme un poema en la frontera de la noche - De sombra y terciopelo. Diecisiete poetas checas
Yo caminaré despacio por mi camino - Simona Popescu -Feria del Libro de Madrid
